Product Owner III

Hanger, Inc. Texas Metropolitan Area
Relocation
Apply
AI Summary

As Product Owner III, you'll maximize the value delivered by an agile product team, translating product vision and strategy into clear, actionable work. You'll work closely with manufacturing, clinical, engineering, and design partners to ensure solutions are usable, valuable, and feasible in real-world operations.

Key Highlights
Maximize product value
Translate product vision into actionable work
Collaborate with cross-functional teams
Key Responsibilities
Own and continuously refine the product backlog
Partner with Product Management and stakeholders to translate product strategy into roadmaps, releases, and sprint goals
Lead discovery and definition: customer interviews, workflow mapping, requirements, and scope tradeoffs
Collaborate daily with Engineering and Design to clarify requirements, unblock delivery, and make fast, informed decisions
Define and track success metrics and use insights to iterate
Validate solutions through prototypes, betas, A/B tests, and customer feedback loops
Manage cross-functional dependencies and communicate status, risks, and scope changes clearly
Ensure releases are 'ready for customers' with documentation, enablement, and go-to-market coordination
Technical Skills Required
Agile product management Product backlog refinement User story writing Acceptance criteria definition Prioritization Stakeholder collaboration Jira Aha! Confluence Lucid
Benefits & Perks
Competitive Compensation Packages
8 Paid National Holidays & 4 additional Floating Holidays
PTO that includes Vacation and Sick time
Medical, Dental, and Vision Benefits
401k Savings and Retirement Plan
Paid Parental Bonding Leave for New Parents
Flexible Work Schedules and Part-time Opportunities
Generous Employee Referral Bonus Program
Mentorship Programs
Student Loan Repayment Assistance by Location
Relocation Assistance
Regional & National traveling CPO/CO/CP opportunities
Volunteering for Local and National events
Nice to Have
CSPO/PSPO certification
Experience with B2B SaaS, multi-tenant platforms, and enterprise customers
Familiarity with product analytics (Amplitude, Mixpanel, GA), experimentation, and SQL basics
Experience with integrations (REST APIs, webhooks), identity (SSO/SAML/OAuth), or compliance (SOC 2, HIPAA, GDPR)

Job Description


Why Us?

With a mantra of Empowering Human Potential, Hanger, Inc. is the world's premier provider of orthotic and prosthetic (O&P) services and products, offering the most advanced O&P solutions, clinically differentiated programs and unsurpassed customer service. Hanger's Patient Care segment is the largest owner and operator of O&P patient care clinics nationwide. Through its Products & Services segment, Hanger distributes branded and private label O&P devices, products and components, and provides rehabilitative solutions to the broader market. With 160 years of clinical excellence and innovation, Hanger's vision is to lead the orthotic and prosthetic markets by providing superior patient care, outcomes, services and value. Collectively, Hanger employees touch thousands of lives each day, helping people achieve new levels of mobility and freedom.

Could This Be For You?

As Product Owner III, you’ll be responsible for maximizing the value delivered by an agile product team. This role is focused on translating product vision and strategy into clear, actionable work — ensuring the team is always solving the right problems in the right order according to business value.

You’ll work closely with manufacturing, clinical, engineering, and design partners to ensure solutions are usable, valuable, and feasible in real-world operations.

This is a highly collaborative, hands-on role ideal for someone who thrives in agile delivery, loves working closely with teams, and takes pride in turning complex needs into clear priorities.

We’re looking for a SaaS Product Owner to lead the delivery of product capabilities that customers love—balancing user needs, business goals, and technical feasibility. You’ll own the product backlog, translate strategy into executable work, and partner closely with Engineering, Design, Customer Success, and stakeholders to ship high-quality features in an iterative, data-informed way

Your Impact

  • Own and continuously refine the product backlog: write clear user stories, define acceptance criteria, and prioritize work based on customer value and business impact.
  • Partner with Product Management and stakeholders to translate product strategy into roadmaps, releases, and sprint goals.
  • Lead discovery and definition: customer interviews, workflow mapping, requirements, and scope tradeoffs.
  • Collaborate daily with Engineering and Design to clarify requirements, unblock delivery, and make fast, informed decisions.
  • Define and track success metrics (adoption, activation, retention, NPS/CSAT, conversion, churn, ARR impact) and use insights to iterate.
  • Validate solutions through prototypes, betas, A/B tests, and customer feedback loops.
  • Manage cross-functional dependencies and communicate status, risks, and scope changes clearly.
  • Ensure releases are “ready for customers” with documentation, enablement, and go-to-market coordination.
  • Continuously balance user needs, business value, and technical considerations
  • What Success looks like:
    • High-quality, well-groomed backlog that enables predictable delivery
    • Improved feature adoption/activation and measurable customer outcomes
    • Reduced churn drivers through usability and workflow improvements
    • Faster cycle time from idea → shipped → learned
  • Translate Vision into Execution
    • Partner with Product Managers, Technology leads and business stakeholders to understand product vision, goals, and outcomes
    • Break down initiatives into incremental, valuable deliverables for the team
    • Ensure day-to-day work aligns with strategic intent and priorities
  • Support Agile Delivery
    • Act as the primary product voice for the development team
    • Participate actively in sprint planning, reviews, and retrospectives
    • Be available to clarify requirements, answer questions, and make scope trade-off decisions quickly
  • Collaborate in Discovery
    • Work with design, engineering, and stakeholders to validate ideas through discovery, feedback, and experimentation
    • Help test assumptions using prototypes, data, and user feedback
    • Incorporate learnings into backlog refinement and prioritization
    • Deliver Value and Measure Impact
    • Define and track success metrics for delivered features
    • Support release planning and post-launch validation
    • Use data and feedback to continuously improve outcomes
    • Partner Across the Organization
    • Collaborate with manufacturing, clinical, operational, and technical teams
    • Ensure solutions are practical, scalable, and aligned with real operational workflows
    • Communicate priorities, progress, and trade-offs with clarity and transparency
Minimum Qualifications

  • 3–5+ years working as a Product Owner, Business Analyst, or similar agile role
  • Hands-on experience working with agile product teams (Scrum, Kanban, or hybrid)
  • Experience supporting operational, manufacturing, or workflow-driven products is a plus
  • 3+ years of experience as a Product Owner, Product Manager, or similar role shipping SaaS products.
  • Comfortable making prioritization decisions and trade-offs
  • Skilled at stakeholder collaboration and expectation management
  • Familiarity with tools such as Jira, Aha!, Confluence, Lucid, or similar
  • Excellent communication and facilitation abilities
  • Strong ability to convert ambiguous needs into well-scoped requirements and prioritized plans.
  • Experience working with Agile/Scrum teams and backlog tools (Jira, Azure DevOps, Rally, etc.).
  • Comfort partnering with technical teams on APIs, integrations, data, performance, and security considerations.
  • Strong communication skills with the ability to align stakeholders and drive decisions.
  • Data-informed mindset: ability to define metrics, interpret usage data, and make tradeoffs.
  • Experience with B2B SaaS, multi-tenant platforms, and enterprise customers is a plus
  • Familiarity with product analytics (Amplitude, Mixpanel, GA), experimentation, and SQL basics is a plus
  • Experience with integrations (REST APIs, webhooks), identity (SSO/SAML/OAuth), or compliance (SOC 2, HIPAA, GDPR) is a plus
  • CSPO/PSPO certification is a plus
  • Desired Traits
    • Love working closely with business and engineering teams to ship meaningful outcomes
    • Enjoy turning ambiguity into clarity and action
    • Believe great products come from strong collaboration and trust
    • Care deeply about usability, value, and real-world impact
    • Are energized by mission-driven work that improves lives
  • Must have, or be eligible to obtain, a valid driver’s license and driving record within the standards outlined within Hanger’s Motor Vehicle Safety Policy and Procedures.
Additional Success Factors

  • Act with integrity in all ways and at all times, remaining honest, transparent, and respectful in all relationships.
  • Keep the patient at the center of everything that you do, building lifelong trust.
  • Foster open collaboration and constructive dialogue with everyone around you.
  • Continuously innovate new solutions, influencing and responding to change.
  • Focus on superior outcomes, and calibrate work processes for outstanding results.

Our Investment in You

  • Competitive Compensation Packages
  • 8 Paid National Holidays & 4 additional Floating Holidays
  • PTO that includes Vacation and Sick time
  • Medical, Dental, and Vision Benefits
  • 401k Savings and Retirement Plan
  • Paid Parental Bonding Leave for New Parents
  • Flexible Work Schedules and Part-time Opportunities
  • Generous Employee Referral Bonus Program
  • Mentorship Programs- Mentor and Mentee
  • Student Loan Repayment Assistance by Location
  • Relocation Assistance
  • Regional & National traveling CPO/CO/CP opportunities
  • Volunteering for Local and National events such as Hanger’s BAKA Bootcamp and EmpowerFest

Hanger, Inc. is committed to providing equal employment opportunity in all aspects of the employer-employee relationship. All conditions and privileges of employment are administered to all employees without discrimination or harassment because of race, religious creed, color, age, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, religion, marital status, medical condition, physical or mental disability, military service, pregnancy, childbirth and related medical conditions, special disabled veteran status, or any other classification protected by federal, state, and local laws and ordinances. The company will comply with all applicable state or local fair employment laws that forbid discrimination or harassment on the basis of other protected characteristics. Retaliation against any employee for filing or supporting a complaint of discrimination or harassment is prohibited.

#ERF-HRC

Similar Jobs

Explore other opportunities that match your interests

Visa Sponsorship Relocation Remote
Job Type Full-time
Experience Level Mid-Senior level

channel fusion

Texas Metropolitan Area

Principal AI Enablement Lead

Product Management
2w ago
Visa Sponsorship Relocation Remote
Job Type Full-time
Experience Level Director

Stealth

Texas Metropolitan Area

Operations Project Manager

Product Management
16h ago
Visa Sponsorship Relocation Remote
Job Type Internship
Experience Level Mid-Senior level

core transformers

United State

Subscribe our newsletter

New Things Will Always Update Regularly