Senior Product Manager

At EX Squared LATAM, we partner with international companies to build high-impact digital products powered by data and modern technologies.
We are looking for a Senior Product Manager to join a cross-functional team working on a data-driven platform within the marketing and analytics space.

This role is ideal for a product leader who is deeply product-obsessed, highly data-driven, and comfortable translating complex business challenges into clear product strategies—leveraging both traditional approaches and AI-powered solutions.

• Build strong relationships with key stakeholders to understand business needs and drive alignment

• Translate technical capabilities into compelling product narratives with clear business value

• Transform business problems into effective AI-powered workflows, clearly communicating both capabilities and limitations

• Create and deliver presentations, demos, and training materials to support product adoption

• Partner closely with Engineering to ensure solutions solve real user and business problems

• Act as the voice of the customer throughout the product development lifecycle

• Identify and remove barriers to adoption through effective communication and collaboration

• Define communication strategies to highlight product wins and success stories

• 4+ years of experience in Product Management, with a proven track record of shipping impactful products

• Experience leading cross-functional teams and managing complex product initiatives

• Strong analytical mindset with a data-driven approach to decision-making

• Hands-on experience working with AI tools, with a solid understanding of their practical business limitations

• Ability to translate user and business needs into clear product requirements and technical specifications

• Excellent communication and presentation skills in English

• Availability to collaborate synchronously during core hours (EST)

• Experience with data-driven platforms in areas such as marketing, advertising, or analytics

• Understanding of data analytics concepts and performance metrics

• Basic technical literacy with SQL or programming concepts

• Work with a multicultural, LATAM-based team

• Collaborate on innovative products with global impact

• Be part of a culture that values ownership, collaboration, and continuous learning

• Opportunity to influence product strategy and adoption at scale

• Salary in USD

• 100% remote work (LATAM)

• Flexible schedule within core collaboration hours

• Learning and professional development programs

• Inclusive, people-first culture

• Growth opportunities and mentorship

📩 Ready to become an EXpert? Apply now.